Traduceri de documente in Calgary

AB - TRANSYLVANIA TRANSLATIONS

www.calgarytranslations.ca

Serviciile noastre

Desi principala noastra specializare o constituie traducerile din/in limba rom�na in/din limba engleza, ne ocupam de asemenea de traduceri intr-o larga varietate de limbi.
Suntem specializati in traduceri de documente personale care va pot ajuta sa va acomodati mai usor si mai repede la realitatile vietii in Canada sau Statele Unite.
Tipuri de documente pe care le traducem:

De ordin personal
- diplome si foi matricole
- certificate: de nastere, casatorie, naturalizare sau deces
- pasapoarte si caziere judiciare
- documente de identitate personala
- acte de divort si adoptare
- scrisori de referinta, adeverinte etc.
Business
- petrol si gaz
- manufactura si distribuitie
- sector financiar
- constructii
- mediul inconjurator
- educatie
Tehnic
- manuale technice, ghiduri, instructiuni etc.
Medical
- instructiuni de folosire a echipamentului medical
- manuale, studii, rapoarte
- certificate etc.
Legal
- documente personale, certificate
- imputerniciri, declaratii
- manuale, instructiuni etc.

Toate traducerile sunt executate de traducatori specializati si/sau certificati care au indelungata experienta in domeniile lor si care cunosc in detaliu si pot deci reda cu exactitate nuantele din limbile lor materne.
Toate traducerile sunt insotite de un Certificat de traducator care valideaza autenticitatea traducerii. In cazul in care o legalizare notariala este necesara, acest serviciu va fi executat la cerere.

Compania noastra are traducatori specializati in urmatoarele combinatii de limbi: